Notches at the token stall
Receipt A: two square notches. Receipt B: one round notch. Token X: one round notch. Token Y: two square notches. Both tokens laugh alike. Draw the pairs; leave the speaker blank. Try this: Match receipts to tokens and ask who can speak for each loan.